[Kde-i18n-pt_br] Traduções kalgebra-docs e kalgebra-gui

[Henrique Marks]

A tradução da documentação do kalgebra, e alguns consertos nas strings
não traduzidas e/ou fuzzy do kalgebra-gui.

Uma pergunta pra lista: quando temos mais de um tradutor, como ficam
os campos ROLE_OF_TRANSLATORS: colocamos os nomes em messages strings
separados, ou separamos com aspas em várias línguas.

Diniz, se puderes mandar estes também pro SVN, agradeço. E se puderes
colocar meu crédito da tradução junto ao teu nome, também agradeço.
Valeu.

A todos: tem algum pacote que está precisando de mais ajuda ? Se
ninguém responder, vou escolher algo que me apraz :-)

-- 
Henrique Marks
henriquemarks em gmail.com
http://henriquemarks.blogspot.com
http://henriquemarks.googlepages.com
tel: 30237882
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : kalgebra-gui.po
Tipo  : application/octet-stream
Tam   : 12378 bytes
Descr.: não disponível
Url   : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20080114/d9eb06ac/attachment-0002.obj 
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : kalgebra.po
Tipo  : application/octet-stream
Tam   : 16725 bytes
Descr.: não disponível
Url   : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20080114/d9eb06ac/attachment-0003.obj