[Kde-i18n-pt_br] Tradução de docmessages

[André Marcelo Alvarenga]

Um tempo atrás eu atualizei o docmessages do ark e enviei para o SVN. 
http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=811917

No entanto, o KDE 4.1 não apresenta o manual atualizado. É necessário fazer 
algo mais do que enviar o arquivo .po para atualização do manual?

Outra dúvida é: Como posso gerar o manual no meu computador para conferir as 
traduções?
-- 
André Marcelo Alvarenga
Linux User: 299064
Jabber: amalvarenga em jabber.org