[Kde-i18n-pt_br] "Upgrade" das mensagens no branch STABLE

Diniz Bortolotto diniz.bb em gmail.com
Sábado Março 3 06:09:18 CET 2007


Quinta 01-03-2007 às 17:24, doutor.zero escreveu:
> Espero ter entendido o que você quer:
>
> O Amarok está sendo atualizado apenas no stable, então não é correto
> atualizar o pacote à partir do trunk, já que se isso acontecer o que
> está lá será perdido.
>
> O K3b está em freeze no trunk, então não tem problema fazer o que você diz.
>
> Um abraço a todos.

Olá Doutor e demais Kolegas! :-)

Como tentei explicar em minha mensagem anterior, o envio para o branch stable 
do repositório daquelas mensagens que estavam no branch trunk é opcional e só 
faz sentido quando houver expectativa de redução no número de mensagens 
untranslated/fuzzies ou, como disse o Stephan, se "it will improve KDE 
3.5.X". :-)

Fiz uma pesquisa rápida sobre as diferenças entre os dois grupos de pacotes 
(trunk antigo e stable) e montei uma tabela em modo texto, que estou enviando 
em anexo, para auxiliá-los na decisão sobre atualizar ou não o stable.

Lembro ainda que, conforme pode ser visto na tabela, os pacotes abaixo ainda 
não se encontram no branch stable e, portanto, não faz sentido enviá-los.

extragear-addons/
extragear-libs/
extragear-office/
extragear-pim/
extragear-sysadmin/
extragear-toys/
extragear-utils/
kdekiosk/
kdenonbeta/
kdereview/
others/
playground-accessibility/
playground-artwork/
playground-base/
playground-edu/
playground-games/
playground-ioslaves/
playground-multimedia/
playground-network/
playground-pim/
playground-sysadmin/
playground-utils/

Um Abraço!

-- 
Diniz Bortolotto
Analista de Informática
KDE Localization - Brazilian Portuguese Team (pt_BR)
diniz (dot) bb (at) gmail (dot) com - PGP/GPG ID: 0xC85A4E35
Fingerprint: CEF7 AE83 577D 4DAC 5D35 A8EB CD9E E286 C85A 4E35
-------------- Próxima Parte ----------
			STABLE			TRUNK ANTIGO
			(2007-02-27)		(2007-02-13)
extragear-addons/
Traduzidas: 					100,00 % (99)
Aproximadas: 					  0,00 % (0)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)

extragear-graphics/
Traduzidas: 		 48,86 % (1.131)	 99,74 % (4.218)
Aproximadas: 		 22,42 % (519)		  0,26 % (11)
Não traduzidas: 	 28,73 % (665)		  0,00 % (0)

extragear-libs/
Traduzidas: 					 99,79 % (1.423)
Aproximadas: 					  0,21 % (3)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)

extragear-multimedia/
Traduzidas: 		100,00 % (4.886)	 99,37 % (7.455)
Aproximadas: 		  0,00 % (0)		  0,53 % (40)
Não traduzidas: 	  0,00 % (0)		  0,09 % (7)

extragear-network/
Traduzidas: 		 86,70 % (1.167)	 79,30 % (3.152)
Aproximadas: 		  7,13 % (96)		 12,20 % (485)
Não traduzidas: 	  6,17 % (83)		  8,50 % (338)

extragear-office/
Traduzidas: 					 64,47 % (1.125)
Aproximadas: 					 24,70 % (431)
Não traduzidas: 				 10,83 % (189)

extragear-pim/
Traduzidas: 					 82,32 % (1.164)
Aproximadas: 					  0,00 % (0)
Não traduzidas: 				 17,68 % (250)

extragear-security/
Traduzidas: 		100,00 % (397)		100,00 % (285)
Aproximadas: 		  0,00 % (0)		  0,00 % (0)
Não traduzidas: 	  0,00 % (0)		  0,00 % (0)

extragear-sysadmin/
Traduzidas: 					 81,78 % (202)
Aproximadas: 					 10,93 % (27)
Não traduzidas: 				  7,29 % (18)

extragear-toys/
Traduzidas: 					100,00 % (30)
Aproximadas: 					  0,00 % (0)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)

extragear-utils/
Traduzidas: 					100,00 % (1.891)
Aproximadas: 					  0,00 % (0)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)

kdeaccessibility/
Traduzidas: 		 87,76 % (853)		 94,94 % (919)
Aproximadas: 		  7,82 % (76)		  4,44 % (43)
Não traduzidas: 	  4,42 % (43)		  0,62 % (6)

kdeaddons/
Traduzidas: 		 98,41 % (1.296)	100,00 % (1.315)
Aproximadas: 		  1,37 % (18)		  0,00 % (0)
Não traduzidas: 	  0,23 % (3)		  0,00 % (0)

kdeadmin/
Traduzidas: 		 98,34 % (1.478)	 99,93 % (1.500)
Aproximadas: 		  1,46 % (22)		  0,07 % (1)
Não traduzidas: 	  0,20 % (3)		  0,00 % (0)

kdeartwork/
Traduzidas: 		 98,15 % (1.435)	 99,04 % (1.448)
Aproximadas: 		  1,64 % (24)		  0,96 % (14)
Não traduzidas:		  0,21 % (3)		  0,00 % (0)

kdebase/
Traduzidas: 		 98,09 % (10.639)	 99,98 % (10.700)
Aproximadas: 		  1,32 % (143)		  0,02 % (2)
Não traduzidas: 	  0,59 % (64)		  0,00 % (0)

kdeedu/
Traduzidas: 		 94,79 % (14.284)	 99,89 % (14.959)
Aproximadas: 		  3,40 % (512)		  0,11 % (17)
Não traduzidas: 	  1,81 % (273)		  0,00 % (0)

kdegames/
Traduzidas: 		 97,93 % (3.074)	 98,25 % (3.080)
Aproximadas: 		  1,18 % (37)		  0,99 % (31)
Não traduzidas: 	  0,89 % (28)		  0,77 % (24)

kdegraphics/
Traduzidas: 		 94,52 % (3.435)	 92,98 % (3.446)
Aproximadas: 		  1,95 % (71)		  1,67 % (62)
Não traduzidas: 	  3,52 % (128)		  5,34 % (198)

kdekiosk/
Traduzidas: 					100,00 % (13)
Aproximadas: 					  0,00 % (0)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)

kdelibs/
Traduzidas: 		 99,90 % (9.913)	 99,76 % (9.882)
Aproximadas: 		  0,08 % (8)		  0,09 % (9)
Não traduzidas:		  0,02 % (2) 		  0,15 % (15)

kdemultimedia/
Traduzidas: 		 95,58 % (2.249)	 99,87 % (2.357)
Aproximadas: 		  2,34 % (55)		  0,13 % (3)
Não traduzidas:		  2,08 % (49) 		  0,00 % (0)

kdenetwork/
Traduzidas: 		 93,44 % (5.857)	 99,98 % (6.065)
Aproximadas: 		  4,50 % (282)		  0,02 % (1)
Não traduzidas:		  2,06 % (129)	 	  0,00 % (0)

kdenonbeta/
Traduzidas: 					 83,91 % (4.783)
Aproximadas: 					  7,84 % (447)
Não traduzidas: 				  8,25 % (470)

kdepim/
Traduzidas: 		 91,09 % (9.795)	 93,71 % (8.836)
Aproximadas: 		  5,38 % (579)		  3,79 % (357)
Não traduzidas: 	  3,52 % (379)		  2,50 % (236)

kdereview/
Traduzidas: 					100,00 % (1.813)
Aproximadas: 					  0,00 % (0)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)

kdesdk/
Traduzidas: 		100,00 % (3.297)	 95,04 % (3.107)
Aproximadas: 		  0,00 % (0)		  2,32 % (76)
Não traduzidas: 	  0,00 % (0)		  2,63 % (86)

kdetoys/
Traduzidas: 		 98,63 % (360)		100,00 % (364)
Aproximadas: 		  0,82 % (3)		  0,00 % (0)
Não traduzidas: 	  0,55 % (2)		  0,00 % (0)

kdeutils/
Traduzidas: 		 99,62 % (2.922)	100,00 % (2.933)
Aproximadas: 		  0,17 % (5)		  0,00 % (0)
Não traduzidas: 	  0,20 % (6)		  0,00 % (0)

kdevelop/
Traduzidas: 		 89,62 % (4.810)	 89,62 % (4.810)
Aproximadas: 		  5,59 % (300)		  5,59 % (300)
Não traduzidas: 	  4,79 % (257)		  4,79 % (257)

kdewebdev/
Traduzidas: 		 93,13 % (4.039)	 94,42 % (4.047)
Aproximadas: 		  4,43 % (192)		  3,92 % (168)
Não traduzidas: 	  2,44 % (106)		  1,66 % (71)

koffice/
Traduzidas: 		 99,38 % (12.434)	 99,98 % (12.301)
Aproximadas: 		  0,44 % (55)		  0,00 % (0)
Não traduzidas: 	  0,18 % (22)		  0,02 % (3)

others/
Traduzidas: 					 95,52 % (1.577)
Aproximadas: 					  2,24 % (37)
Não traduzidas: 				  2,24 % (37)

playground-accessibility/
Traduzidas: 					100,00 % (25)
Aproximadas: 					  0,00 % (0)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)

playground-artwork/
Traduzidas: 					 98,70 % (76)
Aproximadas: 					  1,30 % (1)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)

playground-base/
Traduzidas: 					 84,92 % (935)
Aproximadas: 					  5,18 % (57)
Não traduzidas: 				  9,90 % (109)

playground-edu/
Traduzidas: 					 99,69 % (978)
Aproximadas: 					  0,31 % (3)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)

playground-games/
Traduzidas: 					 67,92 % (324)
Aproximadas: 					  0,42 % (2)
Não traduzidas: 				 31,66 % (151)

playground-ioslaves/
Traduzidas: 					100,00 % (176)
Aproximadas: 					  0,00 % (0)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)

playground-multimedia/
Traduzidas: 					100,00 % (974)
Aproximadas: 					  0,00 % (0)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)

playground-network/
Traduzidas: 					100,00 % (49)
Aproximadas: 					  0,00 % (0)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)

playground-pim/
Traduzidas: 					 99,68 % (942)
Aproximadas: 					  0,21 % (2)
Não traduzidas: 				  0,11 % (1)

playground-sysadmin/
Traduzidas: 					100,00 % (794)
Aproximadas: 					  0,00 % (0)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)

playground-utils/
Traduzidas: 					100,00 % (1.158)
Aproximadas: 					  0,00 % (0)
Não traduzidas: 				  0,00 % (0)


-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : não disponível
Tipo  : application/pgp-signature
Tam   : 189 bytes
Descr.: não disponível
Url   : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt_br/attachments/20070303/e917027b/attachment.pgp 


Mais detalhes sobre a lista de discussão Kde-i18n-pt_br