[Kde-i18n-pt_br] Entradas... fuzzy

[Diniz Fernando Bortolotto Ferreira]

Eu tenho usado a função padrão do KBabel "Copiar Msgid para Msgstr".
Seguindo esse padrão, o comentário que inicia com "_:" nem aparece na
Msgstr, ou seja, não é necessário traduzi-lo.

Em 02/03/06, Henrique Pinto<henrique.pinto em kdemail.net> escreveu:
> On Thu 02 Mar 2006 19:35, doutor.zero wrote:
...
>
> "artist - cdtitle" é um comentário de contexto, não precisa ser traduzido. A
> entrada traduzida pode ficar só como "%1 - %2", sem o "artista - álbum\n".
>

--
Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Analista de Informática
Brasília - DF