Conferi no trunk do KDE internationalization e continua errado: #: kompare_shell.cpp:402 main.cpp:186 msgid "Source" msgstr "Código" Deveria ser "Fonte"/"Origem", ele aparece no primeiro diálogo, quando pede para escolher dois arquivos para comparar.