[Kde-i18n-pt_br] O KDE 3.4: E a interface?

[Marcus Gama]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Saudações,

Hoje (http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/pt_BR/index.php), contamos com 95.250 
mensagens traduzidos, representando 86,63% do total e colocando o Brasil na 
11ª posição do ranking de traduções. No entanto, ainda temos 14.702 mensagens 
para traduzir se quisermos chegar aos 100%. Sem dúvida, chegar aos 100% na 
interface é mais importante do que chegar aos 100% na documentação, ainda 
mais se levarmos em conta que para o KDE 3.3, nós chegamos à 99,28% de 
mensagens traduzidas. Então o que temos hoje é um decréscimo do nosso 
percentual.

Dos pacotes para interface, os seguintes já possuem responsável pela 
manutenção:
kdebase e kdelibs: Lisiane Sztoltz
koffice e kdesdk (com exceção do kdevelop): este autor

Para os pacotes  acima, deveremos estar a 100% na época do lançamento do KDE. 
Nos demais temos contribuições de diversos membros da comunidade. 
Infelizmente não temos atualmente um coordenador geral da tradução da 
interface. E precisamos de ajuda.

Cordialmente,

- --
==================================
           Marcus Gama
Usuário Linux registrado #227.958
 (o<     marcus_gama em uol.com.br
 //\\   Rodando Coneciva Linux 10
 \\/_   Rio de Janeiro-RJ Brazil
==================================
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFB6iq+ne68oBfWK6oRAhReAJ4utOp6Y76RdRwBlZBv/Lurb/eDcQCdE7c5
dFo/tTp7Hr6rwyaZVWdUA4s=
=Xcaa
-----END PGP SIGNATURE-----