[Kde-i18n-pt_br] eita

[Raul Fernandes]

Acabei de achar isso no Kmail:
"Esvaziar Todas as Pastas" (???)
Apagar todas as minhas mensagens??? Para quê??
Tomei coragem e cliquei. Hummmmmmmm.
Esvaziar as lixeiras de todas as contas!!!
Nossa, quase me matam do coração.
Brincadeiras a parte, alguém poderia consertar isso???
A frase em inglês é: "Empty All &Trash Folders" (kdepim/kmail.po)- "Esvaziar 
todas as Lixeiras" ficaria melhor, ou "Esvaziar a Lixeira" somente.

Falou

Raul Fernandes
rgfernandes em correioweb.com.br