Presentation and Wanting to help

[Daniel Couto]

EN
Hello, my name is Daniel Couto (DarKouto), I am Portuguese and I've been using Linux for a long time now, I really enjoy the community and KDE philosophy.
Since I have some knowledge of tech and IT, I would like to contribute with translations for KDE Plasma. And maybe some other things in the future.
But I am so overwhelmed with the size of the project that I don't even know where to start. Can you please guide me?

I already have a few things I translated (check the files). I'm on CachyOS and KDE Plasma 6.3.5

Best Regards

-------
PT
Olá, o meu nome é Daniel Couto (DarKouto), sou português e já uso Linux à bastante tempo. Eu gosto muito da comunidade e da filosofia do KDE. Visto que eu tenho algum conhecimento de tecnologia e informática, gostaria de contribuir com traduções para o KDE Plasma. A talvez outras coisas no futuro. Mas sinto-me tão avassalado com o tamanho do projecto que nem sei onde começar. Podem por favor ajudar-me?

Já traduzi algumas coisas (ver anexos). Estou no CachyOS e KDE Plasma 6.3.5

Melhores cumprimentos.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt/attachments/20250610/2d65d4cb/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 01 - Encerrar Agora - Cancelar.jpg
Type: image/jpeg
Size: 27807 bytes
Desc: 01 - Encerrar Agora - Cancelar.jpg
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt/attachments/20250610/2d65d4cb/attachment-0005.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 02 - Reiniciar Agora - Cancelar.jpg
Type: image/jpeg
Size: 26449 bytes
Desc: 02 - Reiniciar Agora - Cancelar.jpg
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt/attachments/20250610/2d65d4cb/attachment-0006.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 03 Task.jpg
Type: image/jpeg
Size: 54074 bytes
Desc: 03 Task.jpg
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt/attachments/20250610/2d65d4cb/attachment-0007.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 04.jpg
Type: image/jpeg
Size: 102924 bytes
Desc: 04.jpg
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt/attachments/20250610/2d65d4cb/attachment-0008.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 05.jpg
Type: image/jpeg
Size: 112288 bytes
Desc: 05.jpg
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt/attachments/20250610/2d65d4cb/attachment-0009.jpg>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: translations.txt
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-pt/attachments/20250610/2d65d4cb/attachment-0001.txt>