tradução no kwinrules

[Alexandre Pereira]

Boa noite,

Preenchi este bug report: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=421218 .
Até ao momento não obteve resposta.
Para problemas de tradução é melhor a mailing list ?

Como poderia mudar a tradução no ficheiro
https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/pt/messages/kwin/kcm_kwinrules.po?view=markup
:

724 #: rulesmodel.cpp:613
725 #, kde-format
726 msgid "Block compositing"
727 msgstr "Composição por blocos"

de "Composição por blocos" para "Bloquear composição" ?

Obrigado,
Alexandre Pereira