[kde-i18n-pt] Translation of KDE 3.5.8 announcement

[Albert Astals Cid]

Hello, you are receiving this mail because you volunteered to do KDE 
announcement translations.

KDE 3.5.8 release is on October 15th and so we are asking you to translate the 
release that can be found at

http://websvn.kde.org/trunk/www/sites/www/announcements/announce-3.5.8.php?view=markup

as soon as possible and before 15th

The annoucement is basically the same from KDE 3.5.7, the changed part is from 
<?php // Changed stuff from 3.5.7 from here. ?>
to
<?php // Changed stuff from 3.5.7 until here. ?>

Once you have the announcement translated you should:

 a) Send me the translation and we will host it, it makes much more easy to 
release all translations at once than relying on you beign available to make 
the annoucement at the same time we do it on kde.org. Of course you can still 
host the translation on your team website but be sure NOT to publish it 
BEFORE we do.

 b) Wait until you see the announcement at dot.kde.org or www.kde.org main 
pages for spreading the good news.

Thanks a lot.

Albert