[kde-i18n-pt] Erro building official kde-i18n-pt-3.5.5

[Zé]

Em Terça, 19 de Dezembro de 2006 13:02, José Nuno Coelho Sanarra Pires 
escreveu:
> Em Monday, 11 de December de 2006 19:06, o Zé escreveu:
>
> É para avisar que a documentação foi gerada de novo para o 'branch' KDE
> 3.5.x e agora compila sem erros (o 'trunk' ficará funcional logo à noite).
>
> Quanto à 'tag' 3.5.5 não será à partida possível (pelo menos da minha
> parte) fazer 'move' dessa 'tag' para as novas versões compiláveis (por
> definição, uma 'tag' é "fixa").
>
> De qualquer forma, o KDE 3.5.6 sairá no início de Janeiro, pelo que este
> esforço será aproveitado para essa altura (inclusive, em teoria
> o 'branch' 'stable' irá entrar em 'freeze' esta semana, para que os
> tradutores tenham tempo para rectificar as suas traduções - actualização de
> documentação incluída).
>
> Cmpts
Então era uma boa altura para corrigir situações como estas:

Na barra de ferramentas ao clicar em "Configurações" aparece-nos:

Configurar os Atalhos
Configurar as Barras de Ferramentas
Configurar o KMail

onde devia ser simplesmente:
Configurar Atalhos
Configurar Barras de Ferramentas
Configurar KMail

Também no item "Ajuda" temos:
Comunicar um Erro..

onde devia simplesmente estar:
Comunicar Erro...


Também outro exemplo que vejo muito (devido ao uso que lhe dou), no kmenu -> 
Sistema de Impressão:

Adicionar uma Impressora...
Configuração da Impressão do KDE
Configurar o Servidor
-
Imprimir um Ficheiro...


onde devia devia estar:

Adicionar Impressora...
Configuração da Impressão KDE
Configurar Servidor
-
Imprimir Ficheiro...

-- 
Zé
Linux user #378762
MDE developer - www.mde.djura.org