[kde-i18n-pt] Re: Digest kde-i18n-pt, volume 6, assunto 1

[José Nuno Coelho Sanarra Pires]

Em Sábado, 3 de Julho de 2004 19:40, o Rui Branco escreveu:
Oi Rui!

Primeiro que tudo, tudo bem contigo? O pessoal não tem trocado mails 
ultimamente, porque temos (eu e o Pedro) andado a dar uma tareia nas 
traduções de documentação básica até ao KDE 3.3. Como poderás ver mais tarde, 
toda essa documentação saiu traduzida.

O motivo deste mail é mais para saber como é que está o estado do KSetiWatch? 
Atendendo a que é o único ficheiro do módulo 'others', fechava-se num 
instante esse módulo (já só falta o KOffice e o KDENonBeta)

Abraço,

> Ok  obrigado,
>
> Já voltei ao Ksetiwatch ;)
>
> Abraços,
>
> Rui Branco
>
> On Saturday 03 July 2004 11:01, kde-i18n-pt-request  kde.org wrote:
> > Enviar mensagens de kde-i18n-pt para
> >  kde-i18n-pt  kde.org
> >
> > Para se inscrever ou para anular a sua inscrição via web, visite o
> > endereço
> >  https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt
> > ou envie uma mensagem de email com a palavra 'help' no assunto ou no
> > corpo da mensagem para
> >  kde-i18n-pt-request  kde.org
> >
> > Pode entrar em contacto com a pessoa que gere a lista através do
> > endereço
> >  kde-i18n-pt-owner  kde.org
> >
> > Quando responder, por favor edite sua linha de assunto de forma a ela
> > ser mais específica do que "Re: Contents of kde-i18n-pt digest..."
> >
> >
> > Tópicos de Hoje:
> >
> >    1. desculpem mas  ;) (Rui Branco)
> >    2. Re: desculpem mas  ;) (José Nuno Coelho Sanarra Pires)
> >    3. Re: desculpem mas  ;) (José Nuno Coelho Sanarra Pires)
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Wed, 30 Jun 2004 22:47:39 +0100
> > From: Rui Branco <freedebian  netcabo.pt>
> > Subject: [kde-i18n-pt] desculpem mas  ;)
> > To: kde-i18n-pt  kde.org
> > Message-ID: <200406302247.39938.freedebian  netcabo.pt>
> > Content-Type: text/plain;  charset="iso-8859-15"
> >
> >
> > "Project-Id-Version: Euro2004\n"
> > "POT-Creation-Date: 2004-06-30 22:00+0100\n"
> > "PO-Revision-Date: 2004-06-30 22:00+0100\n"
> > "Last-Translator: Kde PT Team"
> > "Language-Team: pt <kde-i18n-pt  kde.org>\n"
> > "MIME-Version: 1.0\n"
> > "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> > "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> >
> > #. Tag: title
> > #: index.docbook:1
> > #, no-c-format
> > msgid "PORTUGAL"
> > msgstr "PORTUGAL"
> >
> >
> >
> > P.s: Podia-me dar para pior ...vá lá !!!!
> >
> > ;)
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 2
> > Date: Thu, 1 Jul 2004 11:32:45 +0100
> > From: José Nuno Coelho Sanarra Pires <jose.pires  inov.pt>
> > Subject: Re: [kde-i18n-pt] desculpem mas  ;)
> > To: "KDE's localization to European Portuguese" <kde-i18n-pt  kde.org>
> > Message-ID: <200407011132.45982.jose.pires  inov.pt>
> > Content-Type: text/plain;  charset="iso-8859-15"
> >
> > Em Quarta, 30 de Junho de 2004 22:47, o Rui Branco escreveu:
> > Tás lá, puto! Tás lá!
> >
> > :D
> >
> > Domingo, vamos a ver :)
> >
> > > "Project-Id-Version: Euro2004\n"
> > > "POT-Creation-Date: 2004-06-30 22:00+0100\n"
> > > "PO-Revision-Date: 2004-06-30 22:00+0100\n"
> > > "Last-Translator: Kde PT Team"
> > > "Language-Team: pt <kde-i18n-pt  kde.org>\n"
> > > "MIME-Version: 1.0\n"
> > > "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> > > "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> > >
> > > #. Tag: title
> > > #: index.docbook:1
> > > #, no-c-format
> > > msgid "PORTUGAL"
> > > msgstr "PORTUGAL"
> > >
> > >
> > >
> > > P.s: Podia-me dar para pior ...vá lá !!!!
> > >
> > > ;)
> >
> > --
> > José Nuno Coelho Pires
> > Development Engineer
> > INESC-INOV
> >
> > Telemóvel:  96 630 61 13
> > E-Mail:   jose.pires  inov.pt
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 3
> > Date: Thu, 1 Jul 2004 12:37:13 +0100
> > From: José Nuno Coelho Sanarra Pires <jose.pires  inov.pt>
> > Subject: Re: [kde-i18n-pt] desculpem mas  ;)
> > To: "KDE's localization to European Portuguese" <kde-i18n-pt  kde.org>
> > Message-ID: <200407011237.13056.jose.pires  inov.pt>
> > Content-Type: text/plain;  charset="iso-8859-15"
> >
> > Em Quinta, 1 de Julho de 2004 11:32, o José Nuno Coelho Sanarra Pires
> > escreveu:
> >
> > Olha, é só para avisar que tinhas 6 mensagens aproximadas ('fuzzies'),
> > mas atendendo que era só mudança de nomes para entidades de XML e de
> > 'tags' já fiz eu próprio a substituição, por isso tá outra vez limpo.
> >
> > Parabéns à mesma pelo esforço. Podes voltar outra vez ao ficheiro do
> > 'others'.
> >
> > > Em Quarta, 30 de Junho de 2004 22:47, o Rui Branco escreveu:
> > > Tás lá, puto! Tás lá!
> > >
> > > :D
> > >
> > > Domingo, vamos a ver :)
> > >
> > > > "Project-Id-Version: Euro2004\n"
> > > > "POT-Creation-Date: 2004-06-30 22:00+0100\n"
> > > > "PO-Revision-Date: 2004-06-30 22:00+0100\n"
> > > > "Last-Translator: Kde PT Team"
> > > > "Language-Team: pt <kde-i18n-pt  kde.org>\n"
> > > > "MIME-Version: 1.0\n"
> > > > "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> > > > "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> > > >
> > > > #. Tag: title
> > > > #: index.docbook:1
> > > > #, no-c-format
> > > > msgid "PORTUGAL"
> > > > msgstr "PORTUGAL"
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > P.s: Podia-me dar para pior ...vá lá !!!!
> > > >
> > > > ;)
>
> _______________________________________________
> Localizao do KDE para Portugus Europeu
> http://kde-pt.homelinux.org/
> kde-i18n-pt  kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt

-- 
José Nuno Coelho Pires
Development Engineer
Unidade de Sistemas de Informação
INESC-INOV

Telemóvel:  96 630 61 13
E-Mail:   jose.pires  inov.pt