Foutje vertaling Hulpcentrum > Activiteiten

[pieter]

Pfoe ja, Mee eens. Dank je voor de tip. Altijd fijn!

Ik kan het niet rechtzetten, we hebben een storing hier...

Maar ik vind veel meer mis met deze tekst...

"This module allows" vertalen met "Deze module biedt"...

enzovoort.

Ik krijg er een slecht humeur van.


Op 06-10-2026 om 17:02 schreef Hans:
> In de vertaling in het hulpcentrum over activiteiten staat een typefoutje.
> "Zulke activiteiten volgend uw acties niet." Dit moet zijn: "Zulke activiteiten volgen uw acties niet."
> Het is te vinden via Hulpcentrum > Modules voor systeeminstellingen > Activiteiten
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-nl/attachments/20261006/21a254b5/attachment.htm>