Even voorstellen

[Joep Truijens]

Beste Freek,

Bedankt voor je bericht. Het nieuwe welkomstbericht ziet er al een stuk 
beter uit, dus dat is mooi.

Ik zou wel willen beginnen met "websites-eco-kde-org" 
<https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/nl/websites-eco-kde-org/>, 
zou ik hiermee kunnen beginnen? Als ik het PO-bestand (toch?) heb, dan 
zal ik met de documentatie eens zien hoe ver ik kom.
Trouwens, is het de norm om in de maillijst te vragen om een 'project', 
of één-op-één mail?
Alvast bedankt!

Met vriendelijke groet,
Joep Truijens

On 7/1/26 13:00, kde-i18n-nl-request at kde.org wrote:
> Send Kde-i18n-nl mailing list submissions to
> 	kde-i18n-nl at kde.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	kde-i18n-nl-request at kde.org
>
> You can reach the person managing the list at
> 	kde-i18n-nl-owner at kde.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Kde-i18n-nl digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>     1. Even voorstellen (Joep Truijens)
>     2. Re: Even voorstellen (Luc Castermans)
>     3. Re: Even voorstellen (Freek de Kruijf)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 1 Jul 2026 08:51:51 +0200
> From: Joep Truijens<joep.truijens at hermesmail.nl>
> To: KDE NL Maillijst<kde-i18n-nl at kde.org>
> Subject: Even voorstellen
> Message-ID:<57e8c9fc-75ba-47f4-85b9-d8a609dbbe0d at hermesmail.nl>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"
>
> Beste maillijst,
>
> Ik maak mij graag nuttig en gezien ik niet kan programmeren (helaas)
> leek het mij leuk om mee te helpen aan de vertalingen van het KDE
> project. Ik ben zelf nog niet bezig met de ontwikkeling van software,
> maar ik loop al wel een jaar of twee flink aan te klooien met Arch Linux
> op een Chromebook (Bazzite op de 'game PC' overigens). Verder hou ik mij
> graag bezig met audio apparatuur en ben ik vrijwilliger in de
> theatertechniek.
>
> Ik zou het liefste bezig zijn met vertalingen van de GUI en de
> documentatie, maar ik vind alles wel goed om te doen. Zolang ik maar
> nuttig bezig kan zijn voor het KDE project, vind ik het wel prima.
> Verder lijkt het mij ook wel relevant om op te noemen, dat de links
> nummer 1 en 2 in de 'Welkom op de "KDE-i18n-nl" maillijst (Verzamelmail
> modus)' naar een 404 leiden en de link aan het begin (/content/doe-mee)
> ook. Misschien even naar kijken?
>
> Ik hoor het graag hoe ik mij nuttig kan maken!
>
> /Met vriendelijke groet,
> Joep Truijens/
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:<http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-nl/attachments/20260701/b91efc92/attachment-0001.htm>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 1 Jul 2026 09:43:08 +0200
> From: Luc Castermans<luc.castermans at gmail.com>
> To:kde-i18n-nl at kde.org
> Subject: Re: Even voorstellen
> Message-ID:
> 	<CAPwJL9zRkeTid+FX5A8-Agn0CLukHzu+KbEj8_foAUa3CRnFAw at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Welkom, Joep!
>
> Normaliter geeft Freek als coördinator richting aan activiteiten in deze
> groep, dat laat ik nu ook aan hem over.
>
> M.vr.gr.
> Luc Castemans
>
> Op wo 1 jul 2026 om 08:52 schreef Joep Truijens <joep.truijens at hermesmail.nl
>> :
>> Beste maillijst,
>>
>> Ik maak mij graag nuttig en gezien ik niet kan programmeren (helaas) leek
>> het mij leuk om mee te helpen aan de vertalingen van het KDE project. Ik
>> ben zelf nog niet bezig met de ontwikkeling van software, maar ik loop al
>> wel een jaar of twee flink aan te klooien met Arch Linux op een Chromebook
>> (Bazzite op de 'game PC' overigens). Verder hou ik mij graag bezig met
>> audio apparatuur en ben ik vrijwilliger in de theatertechniek.
>>
>> Ik zou het liefste bezig zijn met vertalingen van de GUI en de
>> documentatie, maar ik vind alles wel goed om te doen. Zolang ik maar nuttig
>> bezig kan zijn voor het KDE project, vind ik het wel prima.
>> Verder lijkt het mij ook wel relevant om op te noemen, dat de links
>> nummer 1 en 2 in de 'Welkom op de "KDE-i18n-nl" maillijst (Verzamelmail
>> modus)' naar een 404 leiden en de link aan het begin (/content/doe-mee)
>> ook. Misschien even naar kijken?
>>
>> Ik hoor het graag hoe ik mij nuttig kan maken!
>>
>>
>> *Met vriendelijke groet, Joep Truijens*
>>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-nl/attachments/20260702/8dc6e995/attachment-0001.htm>