syntax fout in plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po

[Luc Castermans]

Goede morgen

In het bestand

kf6trunk/messages/plasma-workspace/plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po

vind ik regels 26-28 en 49-50 die mij syntactisch niet correct lijken te 
zijn. Als je zoekt in Lokalize naar "Elementen" dan worden de 
betreffende regels niet gevonden.  Mogelijk moeten/mogen die regels 
zelfs compleet verwijderd worden?

Luc


# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
      2 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE 
package.
      3 #
      4 # SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 
2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026 Freek de Kruijf <freekdekruijf at kde.nl>
      5 # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Luc Castermans 
<luc.castermans at gmail.com>
      6 msgid ""
      7 msgstr ""
      8 "Project-Id-Version: \n"
      9 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
     10 "POT-Creation-Date: 2026-02-24 00:47+0000\n"
     11 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:36+0100\n"
     12 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf at kde.nl>\n"
     13 "Language-Team: \n"
     14 "Language: nl\n"
     15 "MIME-Version: 1.0\n"
     16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
     19 "X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
     20
     21 #: contents/logout/Logout.qml:152
     22 #, kde-format
     23 msgid "Installing software updates and restarting in 1 second"
     24 msgid_plural "Installing software updates and restarting in %1 
seconds"
     25 msgstr[0] "Software updates installeren en herstarten na 1 seconde"
     26 msgstr[1] ""
     27 "Elementen voor bijwerken van software installeren en herstarten 
na %1 "
     28 "seconden"
     29
     30 #: contents/logout/Logout.qml:153
     31 #, kde-format
     32 msgid "Restarting in 1 second"
     33 msgid_plural "Restarting in %1 seconds"
     34 msgstr[0] "Na 1 seconde herstarten"
     35 msgstr[1] "Na %1 seconden opnieuw opstarten"
     36
     37 #: contents/logout/Logout.qml:155
     38 #, kde-format
     39 msgid "Logging out in 1 second"
     40 msgid_plural "Logging out in %1 seconds"
     41 msgstr[0] "Na 1 seconde afmelden"
     42 msgstr[1] "Na %1 seconden afmelden"
     43
     44 #: contents/logout/Logout.qml:158
     45 #, kde-format
     46 msgid "Installing software updates and shutting down in 1 second"
     47 msgid_plural "Installing software updates and shutting down in 
%1 seconds"
     48 msgstr[0] "Software updates installeren en herstarten na 1 seconde"
     49 msgstr[1] ""
     50 "Elementen voor bijwerken van software installeren en afsluiten 
na %1 seconden"


-- 
Luc Castermans

luc at castermans.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-nl/attachments/20260412/944fae99/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: luc.vcf
Type: text/vcard
Size: 133 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-nl/attachments/20260412/944fae99/attachment.vcf>