[i18n] [Bug 453619] exeptionally long text-string in Dutch translation Gwenview... de map openen waarin het zich bevindt

[Freek de Kruijf]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=453619

--- Comment #8 from Freek de Kruijf <freekdekruijf at kde.nl> ---
(In reply to PK from comment #7)
> Speaking about consistency by the way... I see no "bevattende" in Elisa. But
> that wasn't really the problem.
> The question really is about the length of the text-string and the sacrifice
> that costs to the area of the image.
> Do what you think is best.

Elisa does not contain "bevattende", because the English text does not contain
"Containing" only "Show In Folder".

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.