[i18n] [Bug 449201] "Ze open..." and "Ze selecte..." in kcm module "Snelle instellingen".

[PK]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=449201

--- Comment #8 from PK <pieterkristensen at gmail.com> ---
(In reply to Freek de Kruijf from comment #6)
> The translation is good Dutch. The request was to shorten the translation,
> which is also understandable Dutch, so it fits in the space provided. But
> the proper solution is to provide enough space for the translation. So I
> will not change the translation.

I hope you will take the appropriate action to get more space for these items.
But for the time being I think it is very much in the interest of the user to
shorten the translation. And imho this way it looks just bad.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.