[i18n] [Bug 449201] "Ze open..." and "Ze selecte..." in kcm module "Snelle instellingen".

[Raphael Kubo da Costa]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=449201

--- Comment #5 from Raphael Kubo da Costa <rakuco at FreeBSD.org> ---
I see two separate issues here:
1. The text is being elided although it shouldn't.
2. The actual translation could be improved.

Freek and other native speakers are in a much better position to talk about 2
than I, but I'm interested in 1.

I tested the latest Neon user and testing images here with different font sizes
and couldn't reproduce that bug from the screenshot. PK:  can you share your
font settings or any other settings that might be relevant to reproducing this?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.