[Kde-i18n-nds] Tosammenleven twüschen KDE un GNOME op Platt

[Manfred Wiese]

Op Fr., den 25.09.2009 hett Nils-Christoph Fiedler Klock 23:50 schreven:
> *Moin alltosammen,*
>
Moin!     
 
<http://nds.wikipedia.org/>
> ik wull mol fragen, ob jiechtenswer düssen Indrag hier:
> http://nds.i18n.kde.org/Mailinglisten.html villicht ännern künn,
> dormit de GNOME Brukers, de de Siet besöken, ook weten, dat dat GNOME
> op Platt Projekt nich inschlopen is, sonnern de Översetten siet August
> wietergahn! (Ik hev de KDE op Platt ook schon op nds.SF verknüppt!)
Dor snackst op't best Heiko, us Koppelbaas för an. Wenn he hier nich
antern deit, denn kiek man, wat he sik villicht
op http://nds.wikipedia.org/ tofaatkriegen lett. Oder? Sönke?
<http://nds.wikipedia.org/>
> Dor sünd op http://nds.sourceforge.net u.a. nu Testverschoonen vun
> GNOME 2.28 un Firefox 3.5 (as Addon) för Entwicklers verfögbar.Un wi
> künnt elken Mann bruken, de översetten wullt...
Deegten Kraams, man dor mutt Een sik (as KDE-Översetter) man ok eerst an
wennen, wa. - Wi bruukt hier vun wegen de Konsistenz wull bannig anner
Stilen un Schriefwiesen as Ji bi Gnome un versöökt hier tomehrst na Sass
sien Regeln to schrieven. (Man as Du sehn kannst, bruukt wi faken noog
ok anner Schriefwiesen, a.B. dat Woort sülven: »Schriefwies« ansteed vun
»Schrievwies«...) ;)
>
> *De Projektsiet (ook ok Platt verfögbar):*
> http://nds.sourceforge.net
> *De neje Mailinglist:*
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nds-lowgerman
>
> *Un de Entwicklergrupp op GNOME *(ik gläuv de Server vun
> l10n.gnome.org is tofällig för all Projektens grod daal!?)*:*
> http://l10n.gnome.org/teams/nds
>
> Scheune Gröten,
> Nils
Dat is man ok goot, dat sik wedder wat rögen deit.


Hartlich Gröten torüch,

Fred
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-nds/attachments/20090926/50b6faaf/attachment.htm