[Kde-i18n-nds] KDE op Platt in Launchpad

[Nils-Christoph Fiedler]

*Moin alltohoop!*

As de Koordinator för de plattdüütsche Översettens op Launchpad, mutt ik
ook vun Tied to Tied de as "suggested" markt Översettens een nah'n
annern tolaten.
Nu wull ik je dor in de KDE Översettens ringrabbeln, denn wi hemm ja
schon feststellt, dat wi dat bi KDE un GNOME 'n lütt beten anners maken
wullt.
Darwägen wull ik just weten, welke Verschoonen de richdigen sünd. Darto
hebb ik je mol een Bill vun de Launchpad-Billschirm makt un an düsse
Email anhangt. Villicht künntje mi ja vertelln, welke Verschoonen ik
tolaten schall. Ik hebb dat schon mit de kmahjongg.po -Reegen in
Launchpad un op
http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/nds/kdegames/ verglieken,
un ik gläuv, dat de akerate Verschoon in Launchpad de "Packaged" is. -
De is meestens nejer! Süss mööt wi een anner Regel finnen, to'm Bispeel,
dat ik jümmers de nejste Verschoon tolaten dei, wennje denkt, dat je
keene olleren Verschoonen mehr hochladen wullt! (Dor sünd ja welke vun
2006 bit 2009 opwiest.)
Ik weet ja nich, wie faken de de Dateien vun KDE op Launchpad
opfrischen, aver ik gläuv de Verschoonen "Current German, Low" sünd 'n
beten oller.
Op elken Fall warrt dat good, wenn je wat darto seggt, denn KDE is ja
ook in Kubuntu inbinnt un nich just in SuSE.

Scheune Gröten,
Nils
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-nds/attachments/20091021/0dfe0d8a/attachment-0001.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: billschirmbill.png
Type: image/png
Size: 100554 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-nds/attachments/20091021/0dfe0d8a/attachment-0001.png