[Kde-i18n-nds] aspell-nds

[Soenke Dibbern]

Moin ok.

An'n Di., den 07. Nov.'06, hett Soenke Dibbern dit Klock 02.44 schreven:

> An'n Di., den 07. Nov.'06, hett Heiko Evermann dit Klock 00.06 schreven:
>
>> In den aspell-dictionaries ist doch die Codierung des Dictionarys
>> definiert.
>> Ich denke, das muss nur zusammenpassen und sollte auch nach Umstellung
>> auf
>> UTF problemlos funktionieren. Am besten erst mal die offizielle  
>> Codierung
>> ändern und mal ausprobieren, so dass ein Vorschlag mit Umlauten kommt
>> (z.B.
>> dorch => dörch) das müsste dann ein kaputtes ö liefern. Anschließend die
>> Codierung der Wortlist ändern => danach müsste der Vorschlag mit heilem  
>> ö
>> erfolgen. Willst Du das mal ausprobieren?
>
> Warr ik de tokamen Daag maal doon.

So, nu heff ik mi dor maal ransett, un as't lett löppt dat ok. Ik plaan  
nu, dat ik in't CVS en nieg Telg "iso8859-15" (oder so) opstell un HEAD  
denn na UTF8 ümwannel. Denn mööt wi niege Verschonen vun woortlist.txt  
usw. tweemaal inspelen (eenmaal mit ISO- un eenmaal mit UTF8-Koderen), is  
jo aver keen groot Arbeit. Wat denkt Ji dor över?

Gröten,
Sönke