Re: [linux-op-platt] Re: [Kde-i18n-nds] Re: [linux-op-platt] Plattdüütsch Woort för "currency, Währung"

[Kenneth Rohde Christiansen]

In Denemarken seggen wy vaak valuta. Dat is düs eyn vrömdwoord dat in 
Düytschland un de Nederlanden tou verstaan is. Myn vründ Reinhard het 't 
over 't woord müntsoort, dat ik ook eyn goud woord vind.

Hold dy munter,
Kenneth

heiko.evermann at gmx.de wrote:

>Moin Kenneth,
>  
>
>>Hmm, betalingsmidden (betaalmiddel/betalensmiddel) in it Deensch is keyn
>>münteynhayt, man 'kontant', 'giro', 'achterbetalen' un so vort. So is't
>>seker ook in't Platdüytsch.
>>    
>>
>Hest Du een anner Idee, woans wi "Währung" översetten kunnt? Kiek di t.B. maal 
>http://en.wikipedia.org/wiki/Germany an. Dor steiht rechts in de Tabell 
>"currency". Wat schull dor in nds.wikipedia.org stahn?
>
>Hartlich Gröten,
>
>Heiko
>
>  
>