[Kde-i18n-nds] Fwd: [Nieg] De Statussiet

[Soenke Dibbern]

Moin Lüüd,
Volkers Nettbreef hett dat nich op de List schafft, dor weer wull wat leeg. Dorüm schick ik em nu nochmaal.

------- Wiederleddt Naricht -------
Vun: "Volker Jockheck" <volkae at gmx.net>
Bedrifft: [Nieg] De Statussiet
Datum: Tue, 16 Nov 2004 15:14:08 +0100
-----------------------------------

Dag tosamen,

för't Översetten vun Dateien vun KDE gifft dat en nieg Warktüüch.

Dat gifft bannig vele Dateien in KDE. Wenn mehr Lüüd nu wat översetten, denn
kunn dat wesen, dat twee Lüüd een Datei bewerken. Man, dat is nich goot.


Op de Statussiet

http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~uj30/kdeopplatt/oeversetten.php

warrn nu all Paketen, de dat bi KDE gifft wiest. In't Paket kdebase t.B. sünd
de Dateien, de wichtig sünd för KDE.


Wenn Du nu op dat Paket klickst, warrt en niege Siet opmaakt. Dor sünd all de
Dateien to finnen, de in dit Paket binnen sünd. Bilang de Datei kannst Du ok
ankieken, wat sik in'n Momang mit de Datei doot.

Wenn de Datei as "free" markeert is, heet dat, dat keenen to Tiet de Datei
bewerkt. Wenn Du disse Datei översetten wullt, denn schriev an disse
Nettpost-List un de Status warrt verännert.

Wenn ji Fragen hebbt, denn schrievt mi'n Nettbreef.

Gröten

Volker