[Kde-i18n-nds] KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/nds/messages/kdebase

[Martin Sommer]

CVS commit by msommer: 

CCMAIL: kde-i18n-nds at mail.kde.org


  M +13 -11    childpanelextension.po   1.1.2.6


--- kde-i18n/nds/messages/kdebase/childpanelextension.po  #1.1.2.5:1.1.2.6
@@ -2,4 +2,5 @@
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Heiko Evermann <heiko at evermann.de>, 2004.
+# Martin Sommer <sommer451 at gmx.de>, 2004
 #
 msgid ""
@@ -7,41 +8,42 @@
 "Project-Id-Version: childpanelextension\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-05 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-10 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: Heiko Evermann <heiko at evermann.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-26 12:04+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Sommer <sommer451 at gmx.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds at mail.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: childpanelextension.cpp:283
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Lüerlütt"
 
 #: childpanelextension.cpp:284
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Lütt"
 
 #: childpanelextension.cpp:285
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normaal"
 
 #: childpanelextension.cpp:286
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Groot"
 
 #: childpanelextension.cpp:287
 msgid "Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "Anpassen..."
 
 #: childpanelextension.cpp:293
 msgid "&Add"
-msgstr ""
+msgstr "&Tofögen..."
 
 #: childpanelextension.cpp:296
 msgid "Si&ze"
-msgstr ""
+msgstr "&Grött"
 
 #: childpanelextension.cpp:297
 msgid "&Configure Panel..."
-msgstr ""
+msgstr "Paneel &instellen..."
+