[Kde-i18n-nds] initiales Anlegen aller Dateien

[Heiko Evermann]

Hallo zusammen,

Wie wir ja herausgefunden haben, zeigt ein Programm nur dann seine 
Übersetzungen an, wenn es eine nicht-leere po-Datei gibt. Nun lädt ja 
jedes Programm zumindest kdelibs.po und kann damit ein paar grundlegende 
Dinge übersetzen. Wenn, ja wenn es denn eine po-Datei für das Programm 
selbst gibt.

Ich weiß z.B., dass der Kalender, der bei KDE aufgeht, wenn man auf die 
Uhrzeit in der Taskleiste klickt, schon einmal Platt konnte, als ich die 
kdelibs.po über en_GB eingefüttert habe. Jetzt spricht die Uhr aber nur 
Englisch.

Wenn ich ein PO-Template mit KBabel bearbeite, wird auf jeden Fall der 
Dateiheader geschrieben. (Von wem bearbeitet, mit welcher Version von 
kbabel, etc.) Das reicht schon, damit die PO-Datei als nicht-leer gilt.

Nun meine Frage: Soll ich einfach mal alle PO-Dateien auf diese Weise 
anlegen und einchecken, damit jedes Programm zumindest da Platt kann, wo 
schon kdelibs.po etwas beisteuert? Oder wollen wir uns einzeln durch die 
Programme arbeiten? Mir wäre ersteres lieber.

Herzliche Grüße,

Heiko