[Kde-i18n-nds] Översetten van "backtrace"

[Soenke Dibbern]

Volker Jockheck <volkae at gmx.net> schriff an'n Wed, 18 Aug 2004 12:55:28 +0200:

> Dagg tosamen,
>
> In een van de Datein häwwe ick dat Wort "backtrace" fiunen. En Vörslagg is
> "Trüchverfolgen", man ick fiune dat nich sau fien.
>
> Häwwet Jui en Idee?
>
Wodennig weer dat denn mit "Fehlerprotokull", oder so wat in düsse Richt ?

Villicht ok:
- Afstörtensbericht
- Tosamenbrooksluurn
oder anner Tosamensetten vun de Wöör.

Hartlich Gröten,
Sönke