[kde-i18n-lt] KDE 4.2: kur naujieji vertimai?

Donatas G. dgvirtual at akl.lt
Pen Vas 6 19:09:27 CET 2009



Valdas Jankūnas rašė:
>> Specialiai tam ir scenarijų susikūriau. Jei kam reikia, galiu pasidalinti  
>> :)
>>
>> Donatas
> 
>   Būtu neprošal :)

Prikabinu du failus:

poinstall.sh - vieno konkretaus failo įdiegimas
poinstall-all.sh - visų vertimų atnaujinimas

Abu reikia patalpinti į „kelią“.

Abiejuose reikia paredaguoti po vieną kintamąjį pačioje pradžioje -
viename nurodoma vieta, kurioje yra jūsų verčiamų po failų medžio
pagrindiis aplankas „messages“, o kitame - vieta, kur jūsų distributyve
diegiami *.mo failai. Scenarijai dabar sutvarkyti pagal mano kompą ir
kubuntu :)


Du scenarijų trūkumai:
 - pirmasis tik atnaujina jau egzistuojantį vertimą (jei neranda jau
esančio *.mo failo, nieko nedaro); tad ką nors nauja išvertus teks
rankiniu būdu generuoti *.mo failą ir nukopijuoti jį kur reikia, arba
paredaguoti scenarijų ir išmesti patikrinimą; patikrinimą taip pat
galima perkelti į antrąjį failą, kuris vykdomas be argumentų ir tiesiog
atnnaujina visus vertimus. Gal čia jis atrodytų racionaliau...


Donatas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: poinstall-all.sh
Type: application/x-sh
Size: 338 bytes
Desc: Negalima
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-lt/attachments/20090206/a1f8ca77/attachment.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: poinstall.sh
Type: application/x-sh
Size: 703 bytes
Desc: Negalima
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-lt/attachments/20090206/a1f8ca77/attachment-0001.bin