[kde-i18n-lt] Simbolio pavyzdys tekste

Gintautas Miliauskas gintas at akl.lt
Ant Gegužė 27 18:11:17 CEST 2008


Sveikas,

> tekste kalbama apie konkretų simbolį:
> 
> ... the catalog may contain comment lines beginning with '#'.
> 
> kaip apglėbti tą grotelių simbolį, gal lietuviškom kabutėm:
> 
> ... kataloge gali būti komentaro eilučių, kurios prasideda simboliu „#“.

Bent jau GNOME vertime darome taip, kaip siūlai. Angliškų kabučių niekur
nepaliekame.

Pagarbiai,
-- 
Gintautas Miliauskas
GNOME vertimų koordinatorius