[kde-i18n-lt] "Office programs" vertimas

[Dovydas Sankauskas]

2008-04-16, Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt> rašė:
>  neseniai GNOME pakeičiau „Office programs"  (ir apskritai „Office"
>  programų kontekste) vertimą iš „Biuro programų" į „Raštinės programas".
>  Gražiau, lietuviškiau skamba.  Be to,
>  http://www.likit.lt/term/z2odynas.html?word=ras2tine2s_programu1_paketas
>
>  Ką jūs, KDE vertėjai, apie tai manote?  Mantas K. prašė su jumis
>  suderinti vertimą -- norėtųsi, kad būtų vienodai.

Pritariu, aš irgi už „raštinę".

-- 

Dovydas Sankauskas