[kde-i18n-lt] host ir port

[Darius Žitkevičius]

Linas S. wrote:
> On Tue, 17 May 2005 21:32:45 +0300, Darius Žitkevicius 
> <skystis at splius.lt>  wrote:
> 
>>> 1variantas)
>>> Versti „serveris" arba „kompiuteris". Atsisakyti „mazgo".
>>> 2variantas)
>>> Versti „serveris" arba „kompiuteris" arba „mazgas".
>>
>>
>> už pirmą.
> 
> 
> Na o kaip tuomet, kai kompiuteris turi kelis interfeisus ir kai juos  
> apibūdinant kalbama apie kelis host, nebeįmanoma versti kompiuteriu ar  
> serveriu, nes kalba eina apie vieną kompiuterį, bet kelis host? Ką tada  
> daryti? Manau, nėra čia ko balsuoti, ir taip aišku, kad reikia visus  
> palikti ir naudoti pagal kontekstą.
> 
> Linas S.

Man nepatinka mazgas. Kai pamatau šį žodį man nekyla jokių asocijacijų 
su DNS vardais ar IP adresais. Kadangi tai tik mano vienintelio nuomonė, 
tai palikit manę su ja ir tegul būna vartojamas ir mazgas. Tai nėra jau 
taip blogai :)

--
Darius Žitkevičius