[Kde-i18n-fry] Fryske stavering: hoe fier is it? (aspell)

[Rinse de Vries]

Op zaterdag 23 september 2006 09:50, schreef Eeltje de Vries:
> In enkele berichten werd gemeld dat er gewerkt werd aan spellingcontrole voor 
> Frysk in Linux.
> 
> Zelf heb ik wel eens er aan gedacht om aspell voor het Frysk te maken, enkele 
> testen waren succesvol.
> 
> Vandaar mijn vraag: weet iemand hoe ver het hiermee is? En wie daar 
> (eventueel) al aan werkt? Wat zijn problemen?

Er is inmiddels een Friestalige versie van de spellingcontrole van OpenOffice te krijgen.

Voor Aspell is er nog niemand bezig.
Om daar een spellingcontrole voor te krijgen moet er even contact worden opgenomen met de Fryske Akademy, voor de woordenlijst die in de spellingcontrole gebruikt moet worden. 
Je moet dan een formulier ondertekenen waarin je verklaart dat je de woordenlijst niet commercieel zult gebruiken/verspreiden, en dan mag je de lijst gebruiken
ik weet niet of zo'n overeenkomst in strijd is met de licentie van aspell

Groetjes, Rinse