[Kde-i18n-fry] Oantangele wêze mei oersetting

[Rinse de Vries]

Op dinsdag 1 maart 2005 20:13, schreef Johannes Peeringa:
> Kin ik de wurdlist mei in sljochtwei (platte) tekst editor oanpasse.

Onder Linux wel, onder Windows moet je even opletten of je editor de tekst 
goed kan laden (dus geen vreemde hokjes tussen of aan het einde van de 
regels)
Als dat wel het geval is kun je de tekst het beste openen in een 
tekstverwerker, zoals Word.
Sla de tekst dan op als txt/unix


> Ik ha 
> yn it hollânsk neffens mij al een flater sjoen. Wer mei it wurd key. It
> giet om it wurd keyword. Dit wurdt oerset mei sleutelwoord. Neffens mij is
> in geef hollânsk wurd trefwoord en yn it frysk trefwurd.

Ah, ik zal wilbert even op de hoogte stellen, dan kan jij dat meteen 
meenemen :)

Groetjes, Rinse