[Kde-i18n-fry] wurd folgoarder

[Rinse de Vries]

Op woensdag 26 januari 2005 17:27, schreef Andries Annema:
> At we sa folle mooglik de wurdfolchoarder fan it Ingelsk brûken bliuwe
> wolle dan soe it ‘Toan side ôfbylding’ wurde, mar is dat grammatikaal
> korrekt?
Ik denk het niet, bij infinitief is het gebruikelijk dat het werkwoord aan het 
einde komt. Bij gebiedene wijs is komt het werk woord eerst 

gebiedene wijs : Kom hier -> kom hjirre
Infinitief: Hier komen -> hjir komme

(let niet op spelfoutjes :o)


>
>
> Miskien is it ek in opsje om ‘Lit side ôfbylding sjen’ te brûken?
> Persoanlik hat ‘lit sjen’ myn foarkar boppe ‘toan’.
Toan is korter, en korter heeft de voorkeur (ivm met beschikbare ruimte op 
kleinere beeldschermen)

Rinse