[Kde-i18n-fry] Voorlopige keuze van de termen

[heiko.evermann at gmx.de]

Hallo Rinse,
> Hallo allemaal,
>
> NAV de reacties in deze groep en de reacties die ik persoonlijk kreeg even
> een tussenstand:
>
>
> toolbar - arkbalke
> screensaver - skermbefeiliging
> file - triem
> remove - foartsmite
>
> Gaarne uw mening :)
Isn't it funny, that these English terms were among the first that we 
discussed about for Low Saxon. The next one was "directory" with the options
1) Verteknis 
2) Ordner/Orner where we ran into spelling/dialect problems -rdn- vs. -rn-

:)

Kind regards,

Heiko