[Kde-i18n-fry] Wat inconsistenties: welke gebruiken we?

Rinse de Vries rinse at kde.nl
Mon Jan 10 16:29:41 CET 2005


Hallo allemaal,

Bij het nalezen van de vertalingen kom ik enkele inconsistenties tegen:

arkbalke - wurkbalke (toolbar)
skermbefeiliging - skermbeskermer (screensaver)
bestân - triem (file)
foartgoaie - foarthelje (remove)

Welke heeft jullie voorkeur, en waarom?

Rinse


More information about the Kde-i18n-fry mailing list