[Kde-i18n-fa] new consultant

[Arash Partow]

Hi,

Well to be honest there was 1 or 2 questions I would like to
have put to him, but I thought because I wasn't doing translations
that it might be better to only give questions from people who
were in the thick of it and who encountering real problems etc,

my questions really don't have much to do with translations they
have more to do with the phonetic structure of Persian at
different eras in time, if you see that there aren't any questions being
asked by the core translators group, then mail me and I can mail
you the questions I would like to put to him.

I think the old addage is a student wont ask questions in class if

1. they know the topic so well that they have no
   questions to ask

2. they have no idea about the topic and hence have no idea what
   things can or can not be asked about the topic.



Anywayz get back to me.



Regards



Arash



PS-1: Arash Z you haven't yet answered my e-mail about
your "Concise Pahlavi Dictionary".... ;)



__________________________________________________
Be one who knows what they don't know,
Instead of being one who knows not what they don't know,
Thinking they know everything about all things.
http://www.partow.net




----- Original Message ----- 
From: "Arash Bijanzadeh"
Sent: Monday, December 22, 2003 9:05 PM
Subject: Re: [Kde-i18n-fa] new consultant


> On Monday 22 December 2003 00:35, you wrote:
> > Please don't, I was very much looking forward to hearing about
> > the discussions you were going to have with professor Kazazi,
> > seeing as though nobody spoke about the discussions on  the ML
> > that were had months ago with the lovely lady for the cultural
> > center I think it is more than "necessary" if not obligatory to
> > now have this conversation with professor Kazazi. :)
> >
>
> But what I am supposed to ask him? I startes this thread in the hope of
> gathering all the problems and doubtes we have in this regard, but there
was
> not even one feedback. If I have asked for "what I shall translate kandy"
I
> whould have recieved hundreds. The problem is that no body wants to do a
real
> work.
>
>