[Kde-i18n-fa] Help

[Arash Zeini]

On Sunday 20 April 2003 09:53, Arash Zeini wrote:

> On Thursday 17 April 2003 15:44, Anahita Fathipur wrote:
> > Hi All
> >
> > would you please suggest me some translations of.. "outdated" , "Internet
> > Service Provider" and .. "&Mutt dotlock" I don't have any idea about last
> > string..
>
> "Mutt dotlock" is Mutt's version of the  traditional mail spool file
> locking method: To lock a file, a file  named file.lock  is created.
>
> Aryan, do you remember if we have had "lock files" yet?

Answering myself: we have used "ghofl" and "ghofl konandeh". What about 
"parwandeh ghofle Mutt" or "ghofle Mutt"?

Arash
-- 
The FarsiKDE Project
www.farsikde.org