[Kde-i18n-eo] Tradukoj

[Michael Moroni]

On 22/05/2012 20:56, Pablo Foche wrote:
> Enorde. Tio estas bona novaĵo. Mi sekvos tiujn regulojn kiam mi 
> ektradukos.
>
> Dankon pro via helpo.
>
> Amike: Pablo

Dankon al vi Pablo pro via helpemo! :)
Mi sugestas vin instali lokalize (sudo apt-get install lokalize) por 
traduki.
Vi povas uzi ankaŭ vim, gedit aŭ kate por redakti la po-dosieron.
Kaj ne timu pro viaj eraroj. Mi kontrolos la dosieron kiam vi sendas ĝin 
al mi.

Necesas multaj aliaj kontribuantoj! Necesas traduko por multaj programaroj!
Ne necesas, ke vi tradukas la tutan dosieron. Vi povas ankaŭ traduki nur 
unu ŝlosilo :)

Kore,
- MM