[Kde-i18n-eo] Kiun verboformon uzu ?

[Pierre-Marie PÉDROT]

Se vi estas certa, mi ne vidas problemon, tamen kompreneble tiukaze ja 
estas kvantego da laboro por reskribi la malnovajn tradukojn.

Antaŭ ol aliu afirmas al mi la inverson, ĉu ĉiuj akordas kun ĉi tiu 
analizo? Ni fakte devas uzi la infinitivon kiam ne temas pri la peto al 
la uzanto? Mi ne tre volas refari la tutan verkon dufoje :)

Helpu min, ho regula esprimeco !

Pierre-Marie