[Kde-i18n-eo] \\n new line?

[Cindy McKee]

Cxu mi devus ignori cxi tiun Scripty eraron?
Notu ke la ERROR mesagxo enhavas \nNOTE:
Notu kiu efektive estas en la msgid - \\nNOTE:

Kiam mi trovis '\\n' mi pensis ke estis eraro, kaj uzis la "novan linion"
etikedon '\n'. Cxu tiu estas prava?


ERROR: eo's translation of "Comment=Opera-style: Press, move up,
release.\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and as such is disabled by
default." contains a newline

msgid-->Comment=Opera-style: Press, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with
'New Tab',
and as such is disabled by default.

msgstr-->Comment=Opera-stilo: Premu, iru supren, malpremu.\n
NOTU: Malakordas kun \"Nova Langeto\", tial estas malebligita defauxlte.

-- 
Cindy McKee
Cindio
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-eo/attachments/20070509/f06fc3aa/attachment.html>