[Kde-i18n-eo] kcmkdnssd

[Axel R.]

Saluton,
Mi konsilas peti helpon ĉe la disenda listo, tiel la aliaj povos 
respondi. (pro tio mi respondas tie)

> Helpu!
> Mi havas plurajn demandojn pri ĉi tiu dosiero.
> Kial ekzistas '&' ene vortoj?
temas pri la access key (klavkomando),
&File signifas ke File estus substrekita kaj se vi puŝas Alt+F vi uzos ĝin.

> Ĉu mi devus mallongigi 'domajnan nomsistemon' al DNS?
ĉu ĝi estas mallongigi en la angla ?

> Ĉu mi devus ŝanĝi la kopirajtan simbolon (C) al (K)?
kion opinias la aliaj ?

> Ĉu mi devus traduki la linion: _: EMAIL OF TRANSLATORS ? (Mi ja tradukis)
mi ne scias, kion opinias la aliaj ?

Amike,

Axel