Re: Γλωσσάρι KDE

[Dimitrios Glentadakis]

Καλημέρα Αντώνη

Δεν ξέρω αν είδες την μεταφραστική μνήμη KDE:
https://l10n.kde.org/dictionary/search-translations.php

Έχω ένα προσωπικό γλωσσάρι που χρησιμοποιώ με το Lokalize
θα το βρεις εδώ:
http://glenbox.free.fr/files/terms.tbx

Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις ως παράδειγμα γιατί δεν το χρησιμοποιώ ως 
γλωσσάρι που πρέπει να τηρείται «οπωσδήποτε» αλλά για να παίρνω ιδέες αν 
έχω «κολλήσει» σε κάποια μετάφραση.

Και για την μεταφραστική μνήμη μπορείς να προσθέσεις το αρχείο po των 
μεταφράσεων από εδώ:
http://www.moto-teleterm.gr/search_gr.asp

σε αυτό το αρχείο:
http://glenbox.free.fr/files/teleterm.po

Κατά τ άλλα, δεν κάνω πια μεταφράσεις στο KDE και γενικότερα δεν έχω 
ελεύθερο χρόνο για αυτό

Καλή σου μέρα
Δημήτρης

Le 04/09/2024 à 19:36, Antonis G. a écrit :
> Το πληρέστερο φαίνεται να είναι αυτό της microsoft: https://learn.microsoft.com/en-us/globalization/reference/microsoft-terminology

-- 
Dimitrios Glentadakis