[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace

[Dimitris Kardarakos]

SVN commit 1461205 by dkardarakos:

Update translations
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org



 M  +7 -10     drkonqi.po  
 M  +14 -14    kcm_displayconfiguration.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/drkonqi.po #1461204:1461205
@@ -14,13 +14,13 @@
 # nikos, 2011.
 # Stelios <sstavra at gmail.com>, 2013.
 # Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>, 2014.
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2015.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drkonqi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-01 08:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 16:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -2704,21 +2704,20 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder is an application name; it crashed"
 msgid "%1 Closed Unexpectedly"
-msgstr ""
+msgstr "η εφαρμογή %1 έκλεισε απρόσμενα"
 
 #: statusnotifier.cpp:62 statusnotifier.cpp:121
 msgid "Please report this error to help improve this software."
 msgstr ""
+"Αναφέρετε αυτό το σφάλμα για να βοηθήσετε στη βελτίωση αυτού του λογισμικού."
 
 #: statusnotifier.cpp:70
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Report &Bug"
 msgid "Report &Bug"
 msgstr "Αναφορά &σφάλματος"
 
 #: statusnotifier.cpp:77
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "&Restart Application"
 msgid "&Restart Application"
@@ -2727,23 +2726,21 @@
 #: statusnotifier.cpp:91
 msgctxt "Allows the user to hide this notifier item"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Απόκρυψη"
 
 #: statusnotifier.cpp:126
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Report &Bug"
 msgctxt "Notification action button, keep short"
 msgid "Report Bug"
-msgstr "Αναφορά &σφάλματος"
+msgstr "Αναφορά σφάλματος"
 
 #: statusnotifier.cpp:131
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "&Restart Application"
 msgctxt "Notification action button, keep short"
 msgid "Restart App"
-msgstr "&Επανέναρξη εφαρμογής"
+msgstr "Επανέναρξη εφαρμογής"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_toggleBacktraceCheckBox)
 #: ui/backtracewidget.ui:100
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/kcm_displayconfiguration.po #1461204:1461205
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2015.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-11 11:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -178,22 +178,22 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Scaling)
 #: src/scaling.ui:14
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Διάλογος"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/scaling.ui:20
 msgid "Screen Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Κλιμάκωση οθόνης"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/scaling.ui:31
 msgid "Scale:"
-msgstr ""
+msgstr "Κλίμακα:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLabel)
 #: src/scaling.ui:72
 msgid "TextLabel"
-msgstr ""
+msgstr "ΕτικέταΚειμένου"
 
 #: src/scalingconfig.cpp:36
 msgid "Scaling changes will come into effect after restart"
@@ -202,38 +202,38 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: src/stylepreview.ui:19
 msgid "Tab 1"
-msgstr ""
+msgstr "Καρτέλα 1"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
 #: src/stylepreview.ui:29
 msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "Πλαίσιο ομαδοποίησης"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
 #: src/stylepreview.ui:35 src/stylepreview.ui:45
 msgid "Radio button"
-msgstr ""
+msgstr "Κουμπί επιλογών"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
 #: src/stylepreview.ui:62
 msgid "Checkbox"
-msgstr ""
+msgstr "Πλαίσιο ενεργοποίησης"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
 #: src/stylepreview.ui:115
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Κουμπί"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
 #: src/stylepreview.ui:125
 msgid "Combobox"
-msgstr ""
+msgstr "Πλαίσιο συνδυασμών"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: src/stylepreview.ui:155
 msgid "Tab 2"
-msgstr ""
+msgstr "Καρτέλα 2"
 
 #: src/widget.cpp:90
 msgid "Primary display:"