[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace
Dimitris Kardarakos
dimkard at gmail.com
Fri Jan 22 21:21:53 UTC 2016
SVN commit 1450768 by dkardarakos:
Update translations
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org
M +5 -4 desktop_workspace_kscreen.po
M +4 -4 desktop_workspace_plasma-workspace.po
M +4 -3 kcm_splashscreen.po
M +1 -2 kcmcolors.po
M +12 -8 kcmkwinrules.po
M +5 -4 krunner.po
M +5 -3 ksmserver.po
M +13 -23 libdiscover.po
M +12 -13 plasma_applet_org.kde.plasma.colorpicker.po
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kscreen.po #1450767:1450768
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2015.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-11 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-10 14:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: kcm/kcm_kscreen.desktop.cmake:12
msgctxt "Name"
@@ -27,7 +27,7 @@
#: kcm/kcm_kscreen.desktop.cmake:94
msgctxt "X-KDE-Keywords"
msgid "display,monitor,scale,scaling,resolution,orientation,outputs"
-msgstr ""
+msgstr "απεικόνιση,οθόνη,κλίμακα,κλιμάκωση,ανάλυση,προσανατολισμός,έξοδοι"
#: kded/kscreen.desktop.cmake:2
msgctxt "Name"
@@ -48,3 +48,4 @@
msgctxt "Comment"
msgid "Quick configuration of a new display"
msgstr "Γρήγορη διαμόρφωση μιας νέας οθόνης"
+
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-workspace.po #1450767:1450768
@@ -16,13 +16,13 @@
# Nikos Pantazis <pantazisnikolaos at gmail.com>, 2011.
# Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>, 2012, 2013.
# Stelios <sstavra at gmail.com>, 2012.
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-11 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 23:03+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -874,7 +874,7 @@
#: kioslave/desktop/Home.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Προσωπικός φάκελος"
#: kioslave/desktop/Home.desktop:36
msgctxt "GenericName"
@@ -1801,7 +1801,7 @@
#: xembed-sni-proxy/xembedsniproxy.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "XembedSniProxy"
-msgstr ""
+msgstr "XembedSniProxy"
#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Password dialog"
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/kcm_splashscreen.po #1450767:1450768
@@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 22:51+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -35,7 +35,7 @@
#: kcm.cpp:125
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Κανένα"
#: kcm.cpp:173
msgid "Error"
@@ -48,3 +48,4 @@
#: package/contents/ui/main.qml:140
msgid "Test Splashscreen"
msgstr "Δοκιμή οθόνης εκκίνησης"
+
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/kcmcolors.po #1450767:1450768
@@ -17,7 +17,7 @@
"Project-Id-Version: kcmcolors\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 12:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 23:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 22:43+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -196,7 +196,6 @@
msgstr "Διακόσμηση με το ποντίκι πάνω"
#: colorscm.cpp:1185 colorscm.cpp:1240
-#, fuzzy
#| msgctxt "@title:tab color transformations on inactive elements"
#| msgid "Inactive"
msgid "Inactive"
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po #1450767:1450768
@@ -10,19 +10,20 @@
# Bouklis Panos <panos at echidna-band.com>, 2012.
# Stelios <sstavra at gmail.com>, 2012.
# Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>, 2013, 2014.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 09:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-08 23:28+0200\n"
-"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 22:58+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1101,13 +1102,17 @@
"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n"
"assigned to the window that wants the focus."
msgstr ""
+"Ελέγχει την προστασία εστίασης του τρέχοντος ενεργού παραθύρου.\n"
+"Η επιλογή 'Κανένα' θα αφήσει την εστίαση να χαθεί,\n"
+"η επιλογή 'Ακραίο' θα τη διατηρήσει.\n"
+"Διαφορετικά, εμπλέκεται με την επιλογή 'Αποτροπή κλεψίματος εστίασης'\n"
+"που έχει ανατεθεί στο παράθυρο που θέλει να εστιάσει."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fpplevel)
#: ruleswidgetbase.ui:2232
-#, fuzzy
#| msgid "&Focus stealing prevention"
msgid "Focus protection"
-msgstr "&Αποτροπή κλεψίματος εστίασης"
+msgstr "Προστασία εστίασης"
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
#: ruleswidgetbase.ui:2295
@@ -1169,14 +1174,13 @@
#: yesnobox.h:35
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ναι"
#: yesnobox.h:36
-#, fuzzy
#| msgctxt "no focus stealing prevention"
#| msgid "None"
msgid "No"
-msgstr "Κανένα"
+msgstr "Όχι"
#~ msgid "kcmkwinrules"
#~ msgstr "kcmkwinrules"
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/krunner.po #1450767:1450768
@@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -19,11 +19,11 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Δημήτρης Καρδαράκος"
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "dimkard at gmail.com"
#: main.cpp:52 main.cpp:64
msgid "Run Command interface"
@@ -40,3 +40,4 @@
#: view.cpp:75
msgid "Run Command on clipboard contents"
msgstr "Εκτέλεση εντολής στα περιεχόμενα του προχείρου"
+
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/ksmserver.po #1450767:1450768
@@ -9,20 +9,20 @@
# Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>, 2012, 2013.
# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2012.
# Stelios <sstavra at gmail.com>, 2012.
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-14 11:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-10 12:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 22:45+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: main.cpp:51
@@ -137,6 +137,8 @@
"Starts without lock screen support. Only needed if other component provides "
"the lock screen."
msgstr ""
+"Εκκίνηση χωρίς υποστήριξη κλειδώματος οθόνης. Χρειάζεται μόνο αν κάποιο άλλο"
+" συστατικό παρέχει το κλείδωμα της οθόνης."
#: server.cpp:1047
msgid "Log Out"
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/libdiscover.po #1450767:1450768
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Stelios <sstavra at gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2012.
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libmuon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-18 07:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 19:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 22:52+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -36,17 +36,16 @@
#: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:18
msgctxt "Category"
msgid "dummy with stuff"
-msgstr ""
+msgstr "πλασματικό με περιεχόμενο"
#: categoriesxml.cpp:8 categoriesxml.cpp:12
#: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:25
#: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:40
-#, fuzzy
#| msgctxt "Category"
#| msgid "dummy"
msgctxt "Category"
msgid "dummy 2.1"
-msgstr "πλασματικό"
+msgstr "πλασματικό 2.1"
#: categoriesxml.cpp:10
#: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:33
@@ -56,84 +55,75 @@
#: categoriesxml.cpp:14
#: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:49
-#, fuzzy
#| msgctxt "Category"
#| msgid "dummy"
msgctxt "Category"
msgid "dummy 3"
-msgstr "πλασματικό"
+msgstr "πλασματικό 3"
#: categoriesxml.cpp:16
#: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:56
-#, fuzzy
#| msgctxt "Category"
#| msgid "dummy"
msgctxt "Category"
msgid "dummy 4"
-msgstr "πλασματικό"
+msgstr "πλασματικό 4"
#: categoriesxml.cpp:18
#: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:63
-#, fuzzy
#| msgctxt "Category"
#| msgid "dummy"
msgctxt "Category"
msgid "dummy 5"
-msgstr "πλασματικό"
+msgstr "πλασματικό 5"
#: categoriesxml.cpp:20
#: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:70
-#, fuzzy
#| msgctxt "Category"
#| msgid "dummy"
msgctxt "Category"
msgid "dummy 6"
-msgstr "πλασματικό"
+msgstr "πλασματικό 6"
#: categoriesxml.cpp:22
#: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:77
-#, fuzzy
#| msgctxt "Category"
#| msgid "dummy"
msgctxt "Category"
msgid "dummy 7"
-msgstr "πλασματικό"
+msgstr "πλασματικό 7"
#: categoriesxml.cpp:24
#: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:84
-#, fuzzy
#| msgctxt "Category"
#| msgid "dummy"
msgctxt "Category"
msgid "dummy 8"
-msgstr "πλασματικό"
+msgstr "πλασματικό 8"
#: categoriesxml.cpp:26
#: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:91
-#, fuzzy
#| msgctxt "Category"
#| msgid "dummy"
msgctxt "Category"
msgid "dummy 9"
-msgstr "πλασματικό"
+msgstr "πλασματικό 9"
#: categoriesxml.cpp:28
#: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:98
-#, fuzzy
#| msgctxt "Category"
#| msgid "dummy"
msgctxt "Category"
msgid "dummy 10"
-msgstr "πλασματικό"
+msgstr "πλασματικό 10"
#: categoriesxml.cpp:30
#: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:105
-#, fuzzy
#| msgctxt "Category"
#| msgid "dummy"
msgctxt "Category"
msgid "dummy 11"
-msgstr "πλασματικό"
+msgstr "πλασματικό 11"
#: categoriesxml.cpp:32 categoriesxml.cpp:138 categoriesxml.cpp:242
#: libdiscover/backends/AkabeiBackend/akabei-backend-categories.xml:5
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.colorpicker.po #1450767:1450768
@@ -4,56 +4,55 @@
#
# Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>, 2007.
# jack gurulian <jack.gurulian at gmail.com>, 2010.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_applet_kolourpicker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-18 07:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-01 16:36+0100\n"
-"Last-Translator: jack gurulian <jack.gurulian at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 23:18+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: package/contents/code/logic.js:68
msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
#: package/contents/config/config.qml:25
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικά"
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:40
msgid "Automatically copy color to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη αντιγραφή του χρώματος στο πρόχειρο"
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:53
-#, fuzzy
#| msgid "Default Color Format"
msgid "Default color format:"
-msgstr "Προκαθορισμένη μορφή χρώματος"
+msgstr "Προκαθορισμένη μορφή χρώματος:"
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:71
msgid "When pressing the keyboard shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "Όταν πιέζεται η συντόμευση πληκτρολογίου:"
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:81
msgid "Pick a color"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε χρώμα"
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:90
-#, fuzzy
#| msgid "History"
msgid "Show history"
-msgstr "Ιστορικό"
+msgstr "Εμφάνιση ιστορικού"
#: package/contents/ui/main.qml:90
msgid "Pick Color"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε χρώμα"
#: package/contents/ui/main.qml:132
msgid "Color Options"
More information about the kde-i18n-el
mailing list