[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kf5/el/messages/applications

[Dimitris Kardarakos]

SVN commit 1453664 by dkardarakos:

Fix display issue by Michail Vοurlakos
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org


 M  +14 -13    dolphin.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/applications/dolphin.po #1453663:1453664
@@ -12,21 +12,22 @@
 # nikos, 2011.
 # Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>, 2011.
 # Stelios <sstavra at gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2016.
+# Michail Vοurlakos <mvourlakos at gmail.com>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 11:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 18:54+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -603,7 +604,7 @@
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1946
 msgctxt "@title:group Date: The week day name: dddd"
 msgid "dddd"
-msgstr "ηηηη"
+msgstr "dddd"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1948
 #, kde-format
@@ -637,7 +638,7 @@
 "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
 "full year number"
 msgid "'Yesterday' (MMMM, yyyy)"
-msgstr "'Χθες' (ΜΜΜΜ, εεεε)"
+msgstr "'Χθες' (MMMM, yyyy)"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1978
 #, kde-format
@@ -652,7 +653,7 @@
 "@title:group Date: The week day name: dddd, MMMM is full month name in "
 "current locale, and yyyy is full year number"
 msgid "dddd (MMMM, yyyy)"
-msgstr "ηηηη (ΜΜΜΜ, εεεε)"
+msgstr "dddd (MMMM, yyyy)"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1986
 #, kde-format
@@ -667,7 +668,7 @@
 "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
 "full year number"
 msgid "'One Week Ago' (MMMM, yyyy)"
-msgstr "Πριν μία εβδομάδα (ΜΜΜΜ, εεεε)"
+msgstr "'Πριν μία εβδομάδα' (MMMM, yyyy)"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1993
 #, kde-format
@@ -682,7 +683,7 @@
 "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
 "full year number"
 msgid "'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
-msgstr "Πριν δύο εβδομάδες (ΜΜΜΜ, εεεε)"
+msgstr "'Πριν δύο εβδομάδες' (MMMM, yyyy)"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2000
 #, kde-format
@@ -697,7 +698,7 @@
 "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
 "full year number"
 msgid "'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
-msgstr "Πριν τρεις εβδομάδες (ΜΜΜΜ, εεεε)"
+msgstr "'Πριν τρεις εβδομάδες' (MMMM, yyyy)"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2007
 #, kde-format
@@ -712,7 +713,7 @@
 "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
 "full year number"
 msgid "'Earlier on' MMMM, yyyy"
-msgstr "Πριν από τον ΜΜΜΜ, εεεε"
+msgstr "'Προ' MMMM, yyyy"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2014
 #, kde-format
@@ -727,7 +728,7 @@
 "@title:group The month and year: MMMM is full month name in current locale, "
 "and yyyy is full year number"
 msgid "MMMM, yyyy"
-msgstr "ΜΜΜΜ, εεεε"
+msgstr "MMMM, yyyy"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2022
 #, kde-format