[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics

[Stelios Stavroulakis]

SVN commit 1439272 by stelioss:

update translation

 M  +5 -10     desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po  
 A             desktop_extragear-graphics_kst-plot.po  
 A             desktop_extragear-graphics_kxstitch.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po #1439271:1439272
@@ -11,13 +11,13 @@
 # Spiros Georgaras <sngeorgaras at otenet.gr>, 2008.
 # Glentadakis Dimitrios <dglent at gmail.com>, 2009.
 # Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2010, 2011, 2014.
-# Stelios <sstavra at gmail.com>, 2011, 2012, 2014.
+# Stelios <sstavra at gmail.com>, 2011, 2012, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_kipi-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-24 02:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-09 12:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-26 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -201,20 +201,15 @@
 msgstr "Εργαλείο εξαγωγής εικόνων σε μια απομακρυσμένη πινακοθήκη"
 
 #: googleservices/kipiplugin_googleservices.desktop.cmake:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Google Drive Export"
 msgctxt "Name"
 msgid "Google Services"
-msgstr "Εξαγωγή στο Google Drive"
+msgstr "Google Services"
 
 #: googleservices/kipiplugin_googleservices.desktop.cmake:20
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "A tool to export images to a remote Google Drive web service"
 msgctxt "Comment"
 msgid "A tool to manage images with a remote Google web service"
-msgstr "Εργαλείο εξαγωγής εικόνων σε μια υπηρεσία ιστού του Google Drive"
+msgstr ""
+"Εργαλείο διαχείρισης εικόνων σε μια απομακρυσμένη υπηρεσία ιστού της Google"
 
 #: gpssync/kipiplugin_gpssync.desktop.cmake:2
 msgctxt "Comment"