[kde-i18n-el] l10n-kf5/el/messages

[Dimitris Kardarakos]

SVN commit 1440869 by dkardarakos:

Update translations
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org


 M  +4 -9      frameworks/kconfigwidgets5.po  
 A             playground-base/desktop_playground-base_kubuntu-driver-kcm.po  
 M  +14 -10    playground-base/desktop_playground-base_kubuntu-notification-helper.po  
 A             playground-base/kcm-driver-manager.po  


--- trunk/l10n-kf5/el/messages/frameworks/kconfigwidgets5.po #1440868:1440869
@@ -15,13 +15,14 @@
 # Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # nikos, 2011.
 # Stelios <sstavra at gmail.com>, 2012, 2013.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-28 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-04 09:52+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:01+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +58,6 @@
 msgstr "Αυτόματη ανίχνευση"
 
 #: kconfigdialog.cpp:45
-#, fuzzy
 #| msgid "Configure"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Configure"
@@ -486,35 +486,30 @@
 msgstr "Σχετικά με το &KDE"
 
 #: ktipdialog.cpp:239
-#, fuzzy
 #| msgid "Tip of the Day"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Tip of the Day"
 msgstr "Συμβουλή της ημέρας"
 
 #: ktipdialog.cpp:255
-#, fuzzy
 #| msgid "Did you know...?\n"
 msgctxt "@title"
 msgid "Did you know...?\n"
 msgstr "Γνωρίζατε ότι...;\n"
 
 #: ktipdialog.cpp:307
-#, fuzzy
 #| msgid "&Show tips on startup"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "&Show tips on startup"
 msgstr "Εμ&φάνιση συμβουλών στην εκκίνηση"
 
 #: ktipdialog.cpp:312
-#, fuzzy
 #| msgid "&Previous"
 msgctxt "@action:button Goes to previous tip"
 msgid "&Previous"
-msgstr "Προηγού&μενο"
+msgstr "&Προηγούμενο"
 
 #: ktipdialog.cpp:317
-#, fuzzy
 #| msgid "&Next"
 msgctxt "@action:button Goes to next tip, opposite to previous"
 msgid "&Next"
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/playground-base/desktop_playground-base_kubuntu-notification-helper.po #1440868:1440869
@@ -1,22 +1,23 @@
 # Greek translation for kubuntu-notification-helper
 # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
 # This file is distributed under the same license as the kubuntu-notification-helper package.
+#
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2013.
-#
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kubuntu-notification-helper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-07 09:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-09 07:10+0000\n"
-"Last-Translator: Filippos Kolyvas <Unknown>\n"
-"Language-Team: Greek <el at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:15+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-01 12:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/daemon/notificationhelper.desktop:2
@@ -27,7 +28,7 @@
 #: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "System Notification Helper"
-msgstr ""
+msgstr "Βοηθός ειδοποιήσεων συστήματος"
 
 #: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:48
 msgctxt "Name"
@@ -74,27 +75,29 @@
 #: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:413
 msgctxt "Name"
 msgid "Localization Enhancement"
-msgstr ""
+msgstr "Βελτίωση τοπικής προσαρμογής"
 
 #: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:450
 msgctxt "Comment"
 msgid "Extra packages can be installed to enhance system localization"
 msgstr ""
+"Μπορούν να εγκατασταθούν πρόσθετα πακέτα για τη βελτίωση της τοπικής "
+"προσαρμογής του συστήματος"
 
 #: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:489
 msgctxt "Name"
 msgid "Driver Enhancement"
-msgstr ""
+msgstr "Βελτίωση οδηγών"
 
 #: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:526
 msgctxt "Comment"
 msgid "Additional drivers can be installed"
-msgstr ""
+msgstr "Μπορούν να εγκατασταθούν επιπλέον οδηγοί"
 
 #: src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Notify,Alerts,Notification,popups"
-msgstr ""
+msgstr "Ειδοποιώ,συναγερμοί,ειδοποίηση,αναδυόμενα"
 
 #: src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:52
 msgctxt "Name"
@@ -105,3 +108,4 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Control the notifications for system helpers"
 msgstr "Ελέγξτε τις ειδοποιήσεις για τη βοήθεια του συστήματος"
+