[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4

[Albert Astals Cid]

SVN commit 1424690 by aacid:

merge desktop_extragear-sdk_plasmate.po into esktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po


 A             ast/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   ast/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             ast/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             bs/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   bs/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             bs/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             ca/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             ca at valencia/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   ca at valencia/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             ca at valencia/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             cs/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             da/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   da/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             da/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             de/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   de/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             de/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             el/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   el/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             el/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             en_GB/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             es/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             et/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   et/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             et/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             fi/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             fr/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   fr/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             fr/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             ga/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   ga/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             ga/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             gl/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   gl/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             gl/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             hu/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   hu/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             hu/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             ia/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   ia/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             ia/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             it/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             ja/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             km/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   km/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             km/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             ko/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   ko/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             ko/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             lt/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   lt/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             lt/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             mr/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   mr/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             mr/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             nds/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   nds/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             nds/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             nl/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             pl/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             pt/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             pt_BR/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             ro/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   ro/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             ro/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             ru/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   ru/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             ru/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 M  +1 -0      scripts/process_orphans.txt  
 D             sk/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             sl/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   sl/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             sl/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             sv/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             templates/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.pot  
 M  +8 -8      tr/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po  
 D             tr/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             ug/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   ug/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             ug/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             uk/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 D             x-test/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  
 A             zh_TW/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po   zh_TW/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po#1424687
 D             zh_TW/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/scripts/process_orphans.txt #1424689:1424690
@@ -3902,3 +3902,4 @@
 
 delete messages/calligra/sheetspivottables.po
 
+merge messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po #1424689:1424690
@@ -17,39 +17,39 @@
 #: plasmate/editors/metadata/tests/plasma-applet-systemtray.desktop:2
 msgctxt "Comment"
 msgid "Access hidden applications minimized in the system tray"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem çekmecesine küçültülen uygulamalara erişin"
 
 #: plasmate/editors/metadata/tests/plasma-applet-systemtray.desktop:18
 msgctxt "Name"
 msgid "System Tray"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem Çekmecesi"
 
 #: plasmate/editors/metadata/tests/victory-calendar.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Victory Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Zafer Takvimi"
 
 #: plasmate/editors/metadata/tests/victory-calendar.desktop:16
 msgctxt "Comment"
 msgid "1) Log your daily accomplishments. 2) ??? 3) Profit!"
-msgstr ""
+msgstr "1) Günlük başarılarınızı kayıt altına alın. 2) ??? 3) Kar edin!"
 
 #: plasmate/plasmate.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasmate"
-msgstr ""
+msgstr "Plasmate"
 
 #: plasmate/plasmate.desktop:19
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Plasma Addon Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Plasma Eklenti Oluşturucu"
 
 #: plasmate/previewer/plasmoid/plasma-containment-studiopreviewer.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "StudioPreviewer"
-msgstr ""
+msgstr "StudioPreviewer"
 
 #: plasmate/previewer/plasmoid/plasma-containment-studiopreviewer.desktop:16
 msgctxt "Comment"
 msgid "Containment used to preview plasmoids on Plasma Studio"
-msgstr ""
+msgstr "Plasma Studio'da plasmoidlerin önizlemesinde kullanılan kapsam"