[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin

[Stelios Stavroulakis]

SVN commit 1402691 by stelioss:

update translationCCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +3 -6      muon-updater.po  
 M  +4 -6      partitionmanager.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/muon-updater.po #1402690:1402691
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: muon-updater\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-07 05:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-19 14:05+0300\n"
-"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 11:11+0300\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -172,12 +172,9 @@
 msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις."
 
 #: updater/UpdaterWidget.cpp:233
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "It is unknown when the last check for updates was."
 msgctxt "@info"
 msgid "The last check for updates was over a week ago."
-msgstr "Άγνωστο πότε έγινε ο τελευταίος έλεγχος για ενημερώσεις."
+msgstr "Ο τελευταίος έλεγχος για ενημερώσεις έγινε πριν μια εβδομάδα."
 
 #~ msgctxt "@info/rich"
 #~ msgid ""
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po #1402690:1402691
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: partitionmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 01:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 11:11+0200\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5346,16 +5346,14 @@
 "Διαχειριστείτε τους δίσκους σας, τις κατατμήσεις και τα συστήματα αρχείων"
 
 #: util/helpers.cpp:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright 2008,2009,2010 Volker Lanz"
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "© 2008-2013 Volker Lanz"
-msgstr "Copyright 2008,2009,2010 Volker Lanz"
+msgstr "© 2008-2013 Volker Lanz"
 
 #: util/helpers.cpp:130
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Former maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Πρώην συντηρητής"
 
 #: util/helpers.cpp:133
 msgid "Hugo Pereira Da Costa"