[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages/applications

[Stelios Stavroulakis]

SVN commit 1374855 by stelioss:

update translation by Nikolaos Pantazis

 M  +7 -7      dolphin.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/applications/dolphin.po #1374854:1374855
@@ -11,15 +11,15 @@
 # Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013.
 # nikos, 2011.
 # Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com>, 2011.
-# Stelios <sstavra at gmail.com>, 2012, 2013.
+# Stelios <sstavra at gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-07 05:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 21:00+0300\n"
-"Last-Translator: Stelios <<sstavra at gmail.com>>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-07 16:17+0200\n"
+"Last-Translator: nikos\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
 #: dolphinmainwindow.cpp:326
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully moved to trash."
-msgstr "Επιτυχής μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτων."
+msgstr "Επιτυχής μετακίνηση στα απορρίμματα."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:329
 msgctxt "@info:status"
@@ -386,7 +386,7 @@
 #: dolphinpart.cpp:219
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Trash"
-msgstr "Κάδος απορριμμάτων"
+msgstr "Απορρίμματα"
 
 #: dolphinpart.cpp:222
 msgctxt "@action:inmenu Go"
@@ -1178,7 +1178,7 @@
 #: panels/places/placesitemmodel.cpp:920
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Root"
-msgstr "Root"
+msgstr "Ριζικός"
 
 #: panels/places/placesitemmodel.cpp:923
 msgctxt "KFile System Bookmarks"